top of page

オリーブ道

Orību-dō

en collaboration avec Luz Moreno Pinart

2019

Villa Kujoyama, Kyoto

Performance culinaire

À l’occasion des "OpenStudios" de la Villa Kujoyama -une antenne de l’Institut français au Japon, Anaïs Silvestro et Luz Moreno Pinart, alors en résidence artistique, ont imaginé une cérémonie pour honorer l’huile d’olive nouvelle japonaise.

 

Avec l’aide de producteurs d’huile d’olive, le duo a d’abord cuisiné des recettes autour des olives et huiles d’olives japonaises (olives caramélisées, infusion de feuilles d’olivier, saké fumé, etc.). Puis, à partir du bois d’olivier de l’île de Shōdoshima, les deux artistes ont fabriqué la vaisselle et les objets de dégustation (céramique émaillée à partir des cendres de bois, bois sculpté, etc.). Enfin, le binôme a conçu et réalisé la scénographie de la cérémonie. L’ensemble de ces créations ont pris place dans une performance présentant un extrait de la cérémonie d’une durée de 10 minutes environ.


Pensée comme un voyage sensoriel d’après leur séjour sur l’île, cette cérémonie est composée de huit chapitres où l’espace, les objets, la vaisselle et la nourriture rendent hommage à l’olivier.

« Ouvrez la porte. Entrez. 

Cueillez une feuille d’olivier et conservez-là avec vous.

Avancez jusqu’à la table
et sentez le craquement des feuilles d’olivier sous vos pieds. 
Inspirez l’odeur qui vous transportera dans les rangées d’arbres et de branches d’olivier.

Retournez-vous, asseyez- vous et laissez-vous guider par le maître de cérémonie, qui vous emmènera au delà du visible. »

IMG_3359.JPG
VK2019_Luz Moreno et Anais Silvestro_Open Studios_ceremonie de l'Olivier (62).jpg
ceremonie-47.jpg
The New York Times Style Magazine Japan
ceremonie-52.jpg
ceremonie-48.jpg
ceremonie-43.jpg
ceremonie-56.jpg

ドアを開けてください。入って、オリー ブの葉を一枚摘んで、ご自身で持って いてください。

テーブルまで進んでください。そしてあ なたの足元でオリーブの葉がかさかさ なるのを感じてください。

香りをかいでください。オリーブ木立 のなかへと運ばれてゆきます。

ふりかえって、座ってください。そして「 亭主」に導かれるまま、目に見えるもの の彼方へと赴いてください。

VK2019_Luz Moreno et Anais Silvestro_Open Studios_exposition (31).jpg
VK2019_Luz Moreno et Anais Silvestro_Open Studios_ceremonie de l'Olivier (108).jpg
bottom of page